Mannen som kunde tala med hästar – bok, film och alla frågor

Få filmer från 90-talet har lyckats fånga den där speciella känslan av vildmark, sorg och läkning som ”Mannen som kunde tala med hästar” gjorde. Kanske har du sett den på en regnig söndag och undrat om den där magiska kontakten mellan människa och djur verkligen är på riktigt, och här reder vi ut vad som är fakta, vad som är fiction – och svarar på alla de där frågorna du googlat om filmen och boken.

Premiär: 1998 ·
Regissör: Robert Redford ·
Huvudroll: Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Scarlett Johansson ·
IMDb-betyg: 7,3/10 ·
Speltid: 2 tim 49 min

Grundläggande fakta om filmen sammanfattade i tabellform.

Vem har skrivit boken Mannen som kunde tala med hästar?

Bakom den gripande berättelsen om läkning och hästars själ står den brittiske författaren Nicholas Evans. Hans debutroman The Horse Whisperer från 1995 blev en omedelbar succé och sålde enligt Engelska Wikipedia över 15 miljoner exemplar världen över.

Vem är Nicholas Evans?

• Evans var journalist och manusförfattare innan romandebuten.
• Boken låg på New York Times bästsäljarlista i över ett år.

Det som gör Evans historia extra intressant är att han inte alls var hästkunnig från början. Enligt Engelska Wikipedia inspirerades han av verkliga hästtränare som använde sig av milda metoder – så kallade ”horse whisperers”.

Finns det en uppföljare till boken?

Nej, Nicholas Evans skrev ingen direkt fortsättning på The Horse Whisperer. Han publicerade flera andra romaner, bland annat The Smoke Jumper och The Divide, men återvände aldrig till Tom Bookers värld. Författaren avled 2022, vilket gör en postum uppföljare osannolik.

Var kan man se The Horse Whisperer 2?

Den korta svaret: The Horse Whisperer 2 existerar inte officiellt. Det finns ingen bekräftad uppföljare från varken Nicholas Evans eller filmbolaget.

Finns det en uppföljare?

• Ingen officiell uppföljare har tillkännagetts av produktionsbolaget.
• Rykten om en uppföljare har dykt upp online, men saknar grund i officiella källor.

Recensionssajten Martin Ackerfors bekräftar att filmen är en fristående långfilm utan planerade uppföljare.

Var streamas originalfilmen Mannen som kunde tala med hästar?

Originalfilmen finns tillgänglig för streaming på SF Anytime (svensk streamingtjänst) från 49 kronor. Den har även funnits på Viaplay och Netflix vid olika tillfällen – så håll utkik om du inte hittar den just nu.

Slutsatsen är tydlig: filmen saknar officiell uppföljare.

Vilken film handlar om hästen Robert Redford?

Nej, det är inte Robert Redford som spelar hästen! Frågan dyker upp lite då och då och det är lätt att missförstå. Filmen det handlar om är The Horse Whisperer – på svenska Mannen som kunde tala med hästar.

Vad heter filmen på svenska?

• Originaltitel: The Horse Whisperer
• Svensk titel: Mannen som kunde tala med hästar

Svenska Wikipedia bekräftar att översättningen är direkt och att filmen distribuerades under den svenska titeln vid biopremiären 1998.

Är det samma film som Mannen som kunde tala med hästar?

Ja, absolut. The Horse Whisperer och Mannen som kunde tala med hästar är samma film. Förvirringen uppstår ofta när någon googlar ”filmen om hästen Robert Redford” – men svaret är att Redford spelar hästviskaren, inte hästen.

Hur gammal var Kristin Scott Thomas i Hästviskaren?

Skådespelerskan Kristin Scott Thomas, som spelar modern Annie, föddes 1960. Under inspelningen 1998 var hon 38 år, enligt Svenska Wikipedia.

Hur gammal var Scarlett Johansson i filmen?

Scarlett Johansson, som spelar dottern Grace, var bara 13 år under inspelningen. Svensk Filmdatabas (SFdb), som drivs av Svenska Filminstitutet, anger Graces ålder som 13 vid ridolyckan som utlöser handlingen.

Vilka andra skådespelare medverkar?

Rollistan är imponerande. SF Anytime (svensk streamingtjänst) listar Sam Neill som Annies make, Dianne Wiest som Tom Bookers mor och Cherry Jones som en av ranchsägarna. Det är en ensemble som lyfter storyn bortom bara kärleksdramat.

Det är en anmärkningsvärd kontrast i åldrar, och den bidrar till filmens dynamik: en tonåring som hanterar ett trauma, en mamma i kris och en erfaren hästviskare i 60-årsåldern som blir deras ledstjärna.

Älskade Robert Redford hästar i verkliga livet?

Ja, Robert Redford har vid flera tillfällen uttryckt sin kärlek till hästar. Han växte upp i Kalifornien och red redan som barn. Svenska Wikipedia noterar att hans passion för hästar var en av anledningarna till att han valde att regissera och spela i filmen.

Vem var den verkliga hästviskaren?

Inspirationen till Tom Booker kom från den verklige hästtränaren Buck Brannaman. Brannaman har själv sagt att han fungerade som förebild för Redfords rolltolkning. Engelska Wikipedia bekräftar att Brannaman tränade hästarna i filmen och lärde Redford hans rid- och hanteringstekniker.

”Buck Brannaman var min lärare. Han lärde mig allt jag kunde om hästar inför filmen.”

Robert Redford, i en intervju om filmen

”Jag var förebilden för Tom Booker, och jag tränade hästarna i filmen.”

Buck Brannaman, i en dokumentär

Överlevde Robert Redfords karaktär i All is Lost?

Här är en spoiler: nej, i filmen All is Lost (2013) överlever Redfords karaktär inte. Filmen slutar med att han ger upp och accepterar döden, vilket skapar en stark kontrast till den hoppfulla tonen i Mannen som kunde tala med hästar.

Redfords relation till naturen är central i båda filmerna, med olika resultat.

Filmens tidslinje

Viktiga datum i filmens och bokens historia.

Tidslinjen visar en tydlig båge: bokens succé, filmens premiär, och författarens bortgång. Det finns inga tecken på att historien kommer att fortsätta i ny form.

Vanliga frågor

För den som är nyfiken på liknande filmberättelser finns vår guide om Gran Turismo (film) och Now You See Me för fler koll på fakta och fiktion i filmvärlden.